Homemade Root Beer Ice Cream